Para vincular o funcionário em um afastamento, é dentro do cadastro do funcionário, na aba afastamento:

Clique em Incluir e preencha as informações do afastamento, como data de inicio e fim e a justificativa a ser lançada: