Menu Cadastros >> Exame Periódicos clique em "Adicionar Exame Periódico":

Insira a data do exame e o funcionário e clique em salvar: